Топонимика Ясненского района .
Составил Дреев Петр Лукьянович, Заслуженный учитель Российской Федерации, Действительный член Русского Географического общества. Объяснено 122 наименований географических объектов (топонима) Использованы: архивные материалы, топографические карты 1984 и 2008-го годов. Помогали в составлении словаря главы сельских поселений, директора школ и учителя района.
Словарь составлен в течение 2013 и 2014-го годов.
Все топонимы можно разделить на 4-е группы: 1). ОРОГРАФЫ – наименование холмов, сопок, гор и их вершин; балок, оврагов и логов; урочищ – которые получили своё наименование по физико-географическим приметам местности ( по одноименному холму, например). 2). ГИДРОНИМЫ – наименование озёр, рек, водохранилищ, ручья, родника и других водоёмов. 3). ОЙКОНИМЫ – наименование населенных пунктов (поселений). 4). ОРОНИМЫ – в них переходят ОЙКОНИМЫ. Это наименование урочищ, т.е.- место или местность, наименование которые получили по названию бывших здесь когда-то поселений: аулов и других малых населённых пунктов, которые прекратили своё существование.
Топонимы могут отражать: 1. – Физико-географические приметы местности: ). Гора-скала Марьин утёс, это один из серии скальных останцов правобережья Кумака (самый высокий). Топоним «утёс» – отвечает сам за себя, практически отвесная скала.
2. – Частнособственнические отношения: балка Тюлькебай (Тюлькубай) открывается справа к реке Камсак. Верховья балки находятся на территории Акжарского сельсовета. Топоним Тюлькебай произошёл от мужского имени. Его надо понимать так: здесь были кочевья бая Тюльке (Тюлькубая), стоял его аул в конце 19-го, в начале 20-го века. 3. – Промысловую или производственную характеристику: «посёлок Разведка», станция «Горный Лён», «урочище Киембаевский асбестовый карьер», расположенное в 8 км к юго-востоку от города Ясный. Месторождение хризотил-асбеста было открыто здесь в 1952 году. 4. – Прослеживается характер растительности или животного мира: «балка Кокпекты»- осоковая балка, «балка Коянсай» – заячья балка 5. – Отражается качественная характеристика: «Ащебутак» - горько-солёный водоём. Песчаная балка является одним из отвершков (правый отвершек) балки Ашибутак. Топоним «Песчаная» говорит сам за себя и характеризует характер поверхности местности.
ОЙКОНИМЫ ИЛИ НАЗВАНИЯ ПОСЕЛЕНИЙ МОГУТ ОТРАЖАТЬ: 1. Селения основаны людьми и служат местом их проживания, поэтому в ойконимах много личных имен (наименование аулам давали по имени, или по фамилии – от имени деда старейшины аула). Например, «Аул Алимбай» - ныне село Алимбай, сельское поселение Акжарский сельсовет, был основан на месте бывшего казахского аула, который был основан как зимовье где-то в 1905-1906-м году. Топоним «Алимбай» надо понимать так: здесь располагаются кочевья бая Алима. Алимбай – мужское имя. 2. Ойконимы получали свое наименование и по названию тех мест, откуда были переселенцы (первоцелинники), т.е.: по названию их Малой Родины (например: пос. Смоленский, пос. Ряжский) В Ясненском районе таких примеров не наблюдается. 3. Встречаются топонимы, обозначающие положение объекта относительно реки, озера: пос. Кумак (на реке Кумак), пос. Речной. . 4. В советское время появлялись так называемые революционные, партийные или давались по рекомендации райкомов партии наименования: совхоз «Целинный», колхоз «заветы Ленина».
ОРОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ ЯСНЕНСКОГО РАЙОНА
По строению поверхности наша Оренбургская область делится на три провинции: 1) – равнинное Предуралье. 2) – низкогорный Урал, 3)- Зауральский пенеплен. Ясненский район относится к третьей провинции, в которой выделяется Восточно – Уральское поднятие. В рельефном отношении – это высокая равнина, пенеплен с абсолютными высотами от 300 до 400 м. Для района характерны: мелкосопочный рельеф, выделяются гривы, лощины, долы, степные балки и овражки, ровняды (Кумакско-Камсакское междуречье) с болотно-солончаковыми и лугово – степными западинами. Для вершин многих холмов характерны скальные кварцитовые останцы и разломы. Здесь имеет место необычайная пестрота геологического строения: вулканические породы, древние докембрийские образования, метаморфиты, многочисленные интрузии. К орографам-урочищам относятся отдельные конкретные ландшафты местности. В ландшафтном отношении район расположен в подзоне южных степей (полынно-типчаково-ковыльные, солонцово-каменистые и каменистые степи).
Топонимы орографов можно объяснять таким образом: «балка Кутебай» - если «Кутебай» – мужское имя, то топоним означает следующее: здесь были кочевья бая Куте. Если Кутебай – видоизменённое казахское слово «Катебай», что в дословном переводе на русский язык означает – «ошибочно богатый», то применительно к данной местности будет означать: пышно зелёный островок среди солонцово-каменистой степи (оазис).
Современные урочища возникли в результате сложных природно – исторических процессов. Ясненский район – самый слабо распаханный район в области (30% распаханности – минимальный показатель). Именно поэтому здесь возникло несколько урочищ – эталонов нераспаханных участков целинной степи.
Орографы в наименовании урочищ - ландшафтных участков местности.
1). Акжарская степь – участок площадью 14600 га ( междуречье речки Акжарка и балки Солёная, к северу от села Акжарское). Это – эталон ковыльно-тырсовой, типчаковой с галофитными сообществами степи. Топоним произошёл от одноимённого названия речки Акжарка. 2). Ащебутакская степь – находится в 11 км юго-восточнее села Акжарское (площадью всего 32 га, междуречье между верховьями балок Ащебутак и Тюлькубай). Это – реликт плакорных степей. Топоним дан по наименованию балки Ащебутак. 3). Жабыгинская степь – находится в 15 км к северо-востоку от пос. Веселовский на левобережье речки Жабыга; площадь участка 1330 га. Это – типчаково-ковыльная степь на темно-каштановых почвах. Топоним получил своё наименование от названия речки, на плакоре которой и расположен эталонный участок степи. 4). Каинсайская степь – участок плакорной степи площадью 56 га на Кумакско- Жарлинском междуречье в 13 км к северу от пос. Комарова, или в 12 км к северо-западу от пос. Тыкаша (верховье балки Каинсай. Это – эталон лугово-степной и злаково-разнотравной степи. Здесь довольно значительная колония сурков. Топоним произошёл от наименования балки, в верховьях которой этот степной участок расположен. 5).Карабулакская степь участок площадью 204 га – эталон дерновинно-злаковой, Лессинговой степи. Ковыль Лессинга – это один из видов ковыля. Расположен участок в 8 км в северо-западу от города Ясный на водоразделе балки Карабулак и балки Верхняя Славенская. Топоним дан по названию балки Карабулак. В последствие, этот участок степи назвали – Ясная степь. Топоним был дан в 1973-83 годах, как памятнику природы Оренбуржья в период составления реестра памятников природы. Понимать топоним надо так: вблизи города Ясный. Правильнее было бы назвать – Ясненская степь. 6).Кумакская степь – этот участок, расположенный на междуречье речки Кокпекты и ее притоков Жабыга и Алгабас, проектировался как участок Оренбургского степного заповедника, но выбор был остановлен на участке «Ащисайская» степь в Светлинском районе. Наименование участку дано по одноименному наименованию местности (так называли окрестности пос. Прииск-Кумак, топоним «Кумакская степь» упоминается в материалах Ф.Щербины (1896 год)).
Участки Акжарской, Каинсайской, Жабыгинской и Ясной (Ясненской) степей внесены в реестр памятников природы Оренбургской области по Ясненскому району (1973-83 годы), утвержден реестр распоряжением Администрации Оренбургской области № 505-р от 21.05. 1998 г. 7). Урочище Березитовый Увал расположен в 14-и км на юго-восток от пос. Прииск - Кумак, правобережье речки Жабыга (6 км выше её устья). Это – самое крупное проявление золотоносных березитов в Оренбуржье. Наименование дано золото старателями. Увал – вытянутая выпуклая возвышенность (невысокий холм). Березит – кварцитовая горная порода с небольшим золотоносным оруденением.
8). Урочище Бис-Тюбе – это излучина реки Кумак в 2-х км восточнее пос. Речной (Новосельский сельсовет; в 1984 году пос. Речной был пос. отделения №3 с-за «Целинный»). Урочище расположено к западу от автодорожного моста через реку Кумак на г. Ясный. Река огибает пятиглавую останцовую кварцитовую гору (холм) с абс. отметкой 321,2 м. Гора возвышается над долиной Кумака на 78 метров. Берег реки Кумак здесь обнажает пригодные для поделок горные породы: серпентины и листвениты (этакая своеобразная текстура камня). Урочище получило наименование по названию аула, бывшего здесь в конце 19 века (по некоторым архивным материалам казахские аулы по Кумаку основаны были ещё в 60-е годы 19 века (материалы Шербины Ф.)). А аул так назван был потому, что стоял в непосредственной близости от горы Бис-Тюбе (2,5 км на юго-восток). 9). Урочище Верблюжья Горка – кварцитовая гряда на правобережье ручья Алгабас (Сасык) в 11 км на юго-восток от пос. Ореховка, холм имеет две вершины, отсюда и происхождение топонима (двух горбатый холм). Абсолютная отметка западной вершины гряды – 329 м. В долине ручья Алгабас обнажаются кварцевые жилы с признаками золотоносного оруденения. 10).Урочище Еленовский карьер – юго-восточная окраина села Еленовка – встречаются вулканогенные туфы сиреневатой и зеленоватой окраски; есть и прослойки яшмы. Топоним обязан своим происхождением селу Еленовка (Еленовский сельсовет), рядом с которым и находится данное урочище. 11). Урочище Еленовский рудник находится в 3,5 км к востоку от села Еленовка. Разрабатываться начал ещё в бронзовом веке (вторая половина 2-го тысячелетия до н.э., Андроповская культура). На его месте сейчас сохранился небольшой карьер 30*40 м. В отвалах и в стенках карьера можно найти медесодержащие малахит, сульфаты меди турмален. Урочище названо по наименованию села, рядам с которым находится. А дан топоним, по всей видимости, во время работы здесь археологической экспедиции (хотя древний рудник был обнаружен в 1918 году краеведом В.С.Новиченко). 12). Урочище Заячья роща. Урочищем называют берёзово – осиновый колок, расположенный в 3 км к западу от города Ясный; его площадь около 2-х га. Это излюбленное место отдыха горожан. Топоним надо понимать так: Здесь, особенно в феврале – марте, можно встретить зайца-русака, или следы его пребывания здесь (стриженые веточки молодых берёзок и осинок) Топоним прижился где-то в 60-е годы (годы основания города Ясный). Урочище является памятником природы, достопримечательностью района. 13). Урочище Каменная балка Жандыша расположено в 6,5 км к юго-западу от урочища Бис-Тюбе (излучина реки Кумак; открывается справа в балку Каменка). Название урочища происходит, скорее всего, от одноимённого названия горы Шандаша (319 м – её абсолютная высота). В 1 км на северо-запад от горы на балке имеется естественная преграда – каменная плотина (выходы кварцитов поперек балки). « Шандаша» в переводе с казахского языка означает дословно: «пока поднятая пыль». «Шан» – пыль; «шанды» – поднятая пыль; «ша» – пока. Топоним надо понимать следующим образом: сухая каменная балка, где постоянно дует ветер (по розе ветров здесь в течение всего года дуют преобладающие юго-западные ветра). 14). Урочище Киембаевский асбестовый карьер расположено в 8 км к юго-востоку от города Ясный. Месторождение хризотил-асбеста было открыто здесь в 1952 году. Мощные от 70 до 500 метров крутопадающие и простирающиеся на 900-1500 м залежи. Карьер протянулся в длину 2,5 км, в ширину 1,5 км и в глубину до 400 м, начиная с 45 м. В отвалах встречаются лимонит, арагонит Халцедон и опал. Топоним произошёл от наименования реки Киембай, от верховья которой и начинается асбестово-серпантиновый массив. 15).Урочище водосброс Кумакского водохранилища. Урочищем считается овраг, образовавшийся ниже плотины в обход неё справа. Овраг представляет собой каньон глубиной до11 метров и шириной до 25 метров и тянется 2,5 км. Он вскрывает метаморфические и вулканогенные горные породы: зелёные и чёрные сланцы, а также кварцевые жилы. В овраге прекрасно проявляется свежая эрозионная деятельность бурного потока. По его руслу образовались ниши и гроты вымывания и глубокие котлы-ямы, заполненные изумительно чистой, отстоявшейся водой. На дне и стенках котлов – изумрудные водоросли; отчётливо видны причудливые глыбы зеленых и черных сланцев. Топоним обязан своим происхождением реке Кумак. (Река Кумак, Кумакское водохранилище, Кумакский овраг).
16). Урочище Кумакский золоторудный район. Золото здесь добывали с 1914 года (здесь был основано поселение Прииск-Кумак). Топоним произошёл от названия реки Кумак, что в переводе с казахского языка означает – мелкосопочная (по характеру рельефа местности). Добыча золота прекратилась в 1964 году. Золото добывали в основном шахтным способом. Глубина отработки на шахте Новокапитальная составляет до 320 м. В 1915-м году глубина добычи золотоносной руды составляла где-то 30 аршин ( м). Высота образовавшегося террикона площадью до 1,5 га – 25 м. Добывали золотосодержащие березиты (за все время добыто здесь всего да 8 тонн золота). На терриконе шахты можно собрать коллекцию горных пород и минералов Кумакского золоторудного района. На территории золоторудного района сохранился один террикон шахты в 2-х км западнее пос. Комарова и ещё один террикон – в 2-х км западнее пос. Тыкашы (у горы с отметкой 339 м) . 17). Урочище Кумакские лески расположено в 5-и км северо-западнее пос. Комарова от пос. Кумак. Это – эррозиозная котловина имеет площадь 365 га и диаметром до полутора км. Днище котловины лежит на 70 м ниже окружающей местности. Склоны довольно круты, расчленены ложками, которые лесисты (растёт берёза и осина) и закустарены (вишня степная, бобовник, шиповник, бересклет). Гребни ложков – остепнены; во многих местах на поверхность выходят кварцевые жилы. Южная часть котловины открывается в сторону река Кумак. По наименованию реки и произошёл топоним. Но, на мой взгляд, топоним произошёл по названию пос. Кумак, вблизи которого и расположен этот памятник природы федерального значения (распоряжение Администрации Оренбургской области № 505-р от 21.05.98 г.).
18).Урочище Кутебайская лугово-болотная западина расположена в 11 км к юго-востоку от пос. Рассвет. Вытянута, овальной формы 850 на 320 м западина имеет глубину до 1.8 метров; заросшая камышом, тростником, осокой, рогозом. По краям растёт кустарник: спирея, шиповник, чилига. Наименование топоним получил по одноименной балке. 19). Урочище Ташгул на реке Камсак в 3-х км к северо востоку от села Алимбай (Акжарский сельсовет). Урочище включает несколько отдельных глубоких (до 4-х м) и широких (до 150-и м) озеровидных плёсов. Это – излюбленное место рыболовов. На правобережье, выше устья балки Шилекты, есть скалы высотой до 15 м от подножия образованное спилитами (вулканогенные горные породы). Название Ташгул произошло от одноимённой горы Ташгул (абсолютная высота – 256,1м).
Орографы в наименовании форм рельефа: вершины холмов, сопок, останцов.
1). Гора Бис-Тюбе расположена в 5-и км к северо-востоку от пос. Рассет (Акжарский сельсовет), на правобережье реки Кумак. Река Кумак, огибая гору, меняет направление с северо-западного на северное. Пять скальных останцов, возвышаясь над долиной на 78 метров, имеют общую, хорошо выположенную подошву. Топоним «Бис-Тюбе» в переводе с казахского языка дословно означает: пять холмов, что как нельзя лучше характеризует данный географический объект.
2). Гора Дусбай (Дусбайка), абсолютная высота 394 м, расположена в 5-и км юго-восточнее города Ясный (чуть восточнее её находится карьер асбестового комбината). Топоним имеет тюрское происхождение – это, вероятнее всего, видоизменение словосочетания «Кусбай», что в переводе означает – « добрая, богатая птица». Топоним надо понимать так: здесь, в окрестностях обитает в изобилии птица дрофа или стрепет, что немаловажно было в начале 20-го века для кочевого народа.
3).Гора Карабулак находится на левобережье балки Карабулак в 8 км юго-западнее города Ясный (абсолютная отметка – 351 м). В балке, напротив горы, есть небольшое озерцо, такие озерца встречаются и ниже по балке, а затем выклинивается ручей Балту. Именно озерцу у горы и обязан топоним Карабулак своим происхождением. Топоним имеет тюрские корни. Слово «кара» в переводе с казахского и татарского языков означает – чёрный. А слово «булак» – в переводе будет – родник. У кочевых народов слово «кара» применительно к водоёму не характеризует цвет, а означает характер питания. В данном случае топоним надо понимать так: гора у непересыхающего водоёма. 4). Гора-скала Марьин утёс находится на правом берегу реки Кумак в 8-и км от села Комарово (ниже по течению). Это один из серии скальных останцов правобережья Кумака (самый высокий). Сложены они кварцитово-амфиболовыми сланцами, которые пронизаны кварцевыми жилами. Марьин утёс возвышается над озеровидным плесом реки Кумак. Здесь многие годы была база отдыха одного из предприятий города Орск и называлась она «Утёс». Топоним «утёс» – отвечает сам за себя, практически отвесная скала. А топоним «Марьин» надо увязывать с бытующими здесь легендами. По одной из них топоним взят из полюбившегося отдыхающим на базе отдыха телесериала «Вечный зов». По другой версии: здесь погибла молодая девушка Мария (бросилась со скалы в омут). Это было ещё перед Великой войной. Как бы то ни было, но топоним прижился. 5). Гора Сары-Оба расположена в 12,5 км северо-западнее пос. Комарово; это самая высокая точка Ясненского района (абсолютная высота – 390,5 м). Словосочетание «Сары-Оба» в переводе с казахского языка означает, дословно – жёлтый холм. В названии отражен характерный вид холма: относительно голое, жёлтое (рыжее) пятно на фоне зелёной степи. 1) С конца июня – выжженная солнцем редкая растительность на высоком холме. 2) Вершина холма – это скальный останец с россыпью мелкого щебня преимущественно охристого цвета (присутствие закиси и окиси железа и кремния). В целом топоним характеризует внешний облик холма.
6).Гора Ташгул (Тажгул) находится в 1 км западнее устья реки Киембай. На вершине – геодезическая пирамида; абсолютная отметка – 256,1 м. «Ташгул (Тажгул)» – это вероятное видоизменение слова Тасгул. Тогда «тас (таш)» с казахского языка можно перевести как – камень, скала. «Гул» – переводится как – цветок. Дословно переводится – «цветы на камне», что в действительности так: на склоне холма растет бобовник, спирея, шиповник и весной, во время цветения, склоны холма ярко выделяются своими красками на фоне зелёной степи. Горе Ташгул обязано своим наименованием урочище Ташгул.
7). Гора Шандаша (абсолютная высота 319,0 м) расположена в 6,6 км к югу от пос. Речной на реке Кумак (Новосельский сельсовет). В 1 км к западу от горы на Каменной балке Шандаша имеются выходы кварцитов поперёк днища балки – так называемая Каменная плотина, хоть и образована она естественным путём. «Шандаша», если перевести слово с казахского языка дословно, будет означать – «поднятая пыль». Вероятно: «Шандаша» – это видоизменение слова «Шандыша». Применительно к горе (холму) топоним следует понимать так: пыль, сдутая ветром с горы. В действительности: вершина холма – скальный кварцитовый останец; ветер сдул с него все песчинки, и солнечные лучи отражаются от него как от зеркала.
Орографы в наименовании форм рельефа: оврагов, логов, балок, западин и лощин.
1). Балка Аласай открывается в долину реки Кокпекты слева (Кокпектыкский залив, верховье). Топоним «Аласай в переводе с казахского означает «пёстрый овраг». Скорее всего, название предопределило то, что обрывы склонов балки вскрыли пестроцветные глины.
2). Балка Ащебутак – это верховья речки Ащебутак – правого притока реки Орь; земли Акжарского сельсовета. Ащебутак в переводе с казахского языка – дословно: «горький родник». Слово «аще» в переводе – горький; «бутак» – это видоизменённое «булак» - родник. Применительно к реке – топоним характеризует вкусовые качества воды в реке. Вкус – солоноватый, что действительно так: ручей протекает по солончакам. 3). Балка Волчья открывается слева к реке Киембай (восточнее пос. Верхний Киембай. Топоним говорит сам за себя : здесь было логово волка, убитого казахами-скотоводами. Возможно (и это более вероятное), топоним прижился в годы освоения целины, но опять же происхождение топонима связано с охотой на волков, которые (который) были врагами овцеводов. Топоним имеет тюрско-славянское происхождение. Возможно балка до 5о-х годов называлась – каскырова (волк, по-казахски, «каскыр» или «бору»).
4). Лог Есембасай – это была небольшая безымянная лощина открывающаяся слева в долину Кумака практически напротив балки Коянсай. Здесь стояла ОТФ совхоза «Акжарский» (ныне это территория Новосельского сельсовета, см. справочник 1960 года). Слово «есембасай» – это вероятное видоизменение слова «есенбасай», «иессенбасай», что в переводе, применительно к логу (оврагу) означает: «безымянный овраг»
5).Балка Кайракты – это верховье речки Тыкаши (вернее – это ручей Тыкаши вскрывается по днищу балки). Топоним Кайракты означает в переводе с казахского – точильный камень. «Кайрак» – точило, Ты –суффикс прилагательного. Применительно к данной местности топоним следует понимать так: здесь много точильного камня – песчаника. Действительно: балка вскрывает Тыкашинскую толщу гранитоидов и метамофидов. Второе значение топонима Кайракты следующее: это вязкое топкое место. Корень «кайра» присутствует в татарском и башкирском языках , т.е. имеет тюрское происхождение. Но данное значение никак не подходит к данной местности. 6). Балка Каменка открывается в реку Кумак слева в районе пос. Речной (Акжарский сельсовет). Названа так из-за довольно высоких ступенчатых выходов кварцитовых сланцев с кварцевыми жилами по берегам балки. Имеются скальные кварцитовые выходы и по днищу самой балки (каскады порого-образных крутопадающих выходов). Топоним имеет русскоязычное происхождение. 7). Балка Карабулак открывается справа в реку Киембай в 7 км северо-западнее от села Еленовка (в низовьях балки выклинивается ручей Балту). Топоним «Карабулак» в переводе с казахского языка дословно означает – чёрный родник: «кара» – чёрный, «булак» – родник. Это соответствует действительности: ручей Балту, выклинивающийся по балке , не пересыхает летом (у казахов-кочевников слово «кара» характеризует характер питания реки, а не цвет ,или качество воды). 8). Балка Каттаусай открывается слева в верховья речки Акжар (Акжарский сельсовет). Топоним происходит от казахского словосочетания: «кат» переводится как – пласт, «тау» с башкирского языка переводится как – гора, «сай» – овраг, балка. Топоним следует понимать так: это твердо пластовая, ступенчатая балка. И действительно: горные породы, вскрытые балкой, имеют разную степень размываемости, и овраг понижается ступенчато, каскадиками. 9). Балка Ковылкина открывается справа к реке Тыкаша (Комаровский сельсовет), чуть севернее пос. Тыкаши. Топоним можно трактовать двояко: 1) по берегам балки в изобилии растёт ковыль (что действительно имеет место). 2) названа так по фамилии чабана или скотника, отара (или гурт КРС) которого долгое время стояла (стоял) здесь. Топоним с такой трактовкой мог прижиться здесь ещё в колхозные времена: в пос. Тыкаши с 1929 по 1957 года располагалась центральная усадьба колхоза «Новый быт». 10). Балка Коянсай открывается справа в реку Кумак в 12 км северо-западнее пос. Комарово (1км восточнее бывшего пос. Утёс). Топоним «Коянсай» в переводе с казахского означает – заячий овраг. Скорее всего, наименование балке дали казахи-охотники (по логу растёт ивняк любимый корм зайцев). На верховье балки устроено довольно крупный пруд. 11). Балка Кутебай является одним из отвершков (правый отвершек) балки Солёная. По логу выклинивается ручей. Топоним Кутебай произошёл от мужского имени и понимать его надо так6 здесь располагались кочевья бая Куте (Коте). В пользу правильности толкования топонима указывает старое казахское захоронение – могильник (аул стоял здесь, по-видимому, в самом начале 20 века).
12). Песчаная балка является одним из отвершков (правый отвершек) балки Ашибутак. Топоним «Песчаная» говорит сам за себя и характеризует характер поверхности местности. Топоним имеет русскоязычное происхождение и прижился где-то в 60-е года (здесь долгое время стояли отары овец совхоза «Акжарский»).
13). Балки Славенская Верхняя и Славенская Нижняя открываются к реке Кумак западнее пос. Новосельский (Новосельский сельский сельсовет). Собственно от места их слияния и начинается река Кумак. Верховья балки начинается от северо-западной окраины города Ясный. Топоним Славенская с тюрским происхождением связать сложно. Если это видоизменение слова «лайлану», или «лайену», которое переводится с казахского так: замутнение, что связано с весенними, вешними водами – то это может иметь место. Но связать слово «славенская» с целинной эпопеей или с украинскими переселенцами ещё сложнее. Слово «славянская»? Тогда: как объяснить происхождение топонима применительно к данному месту? 14). Балка Солёная открывается к реке Кумак у пос. Рассвет (Акжарский сельсовет), имеет общее направление с юга на север. По днищу балки имеются небольшие плёсовидные озерца. Балка заросла влаголюбами: осокой, тростником, плюшем, камышом. Топоним «Солёная» характеризует качество воды в озерцах, а также говорит о наличие здесь солонцов и солончаков.
15). Балка Туратсай (левый отвершек балки Кокпекты, открывается в балку у нынешнего села Ореховка. Топоним «Туратсай» означает в переводе с казахского – «прямой овраг». Туратсай – это видоизменение слова «турасай» («тура» – прямо, «туратысай» – прямой, « ты» – суффикс прилагательного), что здесь имеет смысл. Небольшая балка имеет общее западное направление.
16).Балка Тюлькебай (Тюлькубай) открывается справа к реке Камсак. Верховья балки находятся на территории Акжарского сельсовета. На верховье устроено довольно значительное водохранилище (пруд). Топоним Тюлькебай произошёл от мужского имени. Его надо понимать так: здесь были кочевья бая Тюльке (Тюлькубая), стоял его аул в конце 19-го, в начале 20-го века. 17). Балка Чилекта открывается справа к реке Камсак в 3-х км северо-восточнее пос. Алимбай (Акжарский сельсовет). Топоним «Чилекта» в переводе с казахского и применительно к балке означает – ивняковая, то есть указывает на характер кустарниковой растительности по логу и по склонам балки. «Шилик», «шiлiк», «чiлiк» - переводится как – ивняк, «та» – суффикс прилагательного.