Топонимика Беляевского района (левобережье реки Урал).
Составил Дреев Петр Лукьянович, Заслуженный учитель Российской Федерации, Действительный член Русского Географического общества. Объяснены 148 наименования географических объектов (топонимов): орографов – 38; гидронимов – 62; оронимов – 18 и ойконимов 24.. Кроме того, объяснено ещё происхождение 16 старых наименований населённых пунктов и экономических объектов, которые в настоящее время утратили свою актуальность. Использованы: архивные материалы (в том числе и старые карты Актюбинского уезда 1898 -1931 годов), топографические карты 1984 и 2008-го годов. Помогали в составлении словаря главы сельских поселений, специалисты сельских поселений, директора школ и учителя района. В объяснении казахских топонимов помогали Баймышева Л.С. и Бисенгалиева Р.К.
Словарь составлен в течение 2016 –го начала 2017 года.
Географические названия, или топонимы складываются на протяжении веков и берут свое наименование из разных языков. Поэтому топонимы района это пирог древности и современности. Надо помнить, что с 4-го века и до конца 16-го наш край был населён тюрко-язычными племенами - кочевниками, а с 17-го века река Урал была по сути пограничной рекой между кочевыми казахскими племенами и башкирами, и лишь в начале тридцатых годов (с 1835 года ?) левобережье Урала Оренбургского края (Киргиз-Кайсакские степи) стало осваиваться русскоязычными народами. Хочешь иметь представление о топонимике района – знай о прошлой истории края, о тех племенах, родах и группах, которые здесь когда-то жили; потомки которых – живущие сейчас...
Следует указать на особенность местных названий киргиз-кайсаков, заключающуюся в том, что для одной и той же реки, горы, озера и т.п. киргиз-кайсаки давали несколько разных названий. Так, река Улу-Буртя имела и другие наименования: Узун-Буртя (Длинная Буртя); Убалы- Буртя, Буртя, Кучумак, Морганы-Бурты. Кроме имени реки Урта-Буртя, отмечены и другие названия для этой же реки: Буртя, Тамасы, Чуле-Бурт. Приведённые варианты названий зафиксированы в архивных источниках. Краеведы уже давно заметили такую особенность местных названий у киргиз - кайсаков, они и объяснили её (на наш взгляд, правильно) тем, что разные роды киргиз-кайсаков давали одному и тому же географическому объекту свои названия.
Все топонимы делятся на 4-е группы:
1) ОРОГРАФЫ – наименование холмов, сопок, гор и их вершин; балок, оврагов и логов; урочищ – которые получили своё наименование по физико-географическим приметам местности (по одноименному холму, например).
2) ГИДРОНИМЫ – наименование озёр, рек, водохранилищ, ручья, родника и других водных объектов.
3) ОРОНИМЫ – в них переходят ОЙКОНИМЫ. Это наименование урочищ, т.е.- место или местность, наименование которые получили по названию бывших здесь когда-то поселений: аулов и других малых населённых пунктов, которые прекратили своё существование
4) ОЙКОНИМЫ – наименование населенных пунктов (поселений).
1. Орографы в наименовании урочищ - ландшафтных участков местности.
1). Урочище «Буртинская степь» расположено к югу от пос Бурлыкский (южная граница заповедного участка «Буртинская степь» проходит по грейдерной автодороге на бывшее село Воздвиженка . Абсолютные отметки на участке колеблются от 420,9 м (триг. пункт на плато Муюлды) до 230 м (отметка тальвега балки Белоглинка на западной границе заповедника).
На участке преобладает грядово-балочный рельеф. Склоны балок на учаске имеют разнообразное строение в поперечном сечении — пологосклонные, в виде ущелья, симметричные и крайне симметричных. Плато Муюлды протяженностью до 5 км и шириной до 1,2 км является главным водоразделом на участке, с него берут начало балки Кулинсай, Таволгасай, Кызылсай и балка Белоглинка. Это плато является реликтом древней поверхности выравнивания, возраст которой, видимо, не моложе палеогена. Отложений палеогена на плато не сохранилось, но
здесь обнаружены кремнистые натечные образования палеогенового возраста.
Широкое распространение топонима «Буртя» необходимо связывать в первую очередь с именем рода казахов Младшего жуза «борте», «бурте», кочевавшего к югу от Урала и в районе современного Актюбинска. Топоним «бурте» в переводе с казахского означает «волчье логово», а шире – «местность, где водятся волки». Можно также вспомнить тюркское «буртак» – местность с подъемами и спусками, с рытвинами. К данной местности более всего подходит последняя трактовка топонима: « местность с подъемами и спусками, с рытвинами».
Пока не найдены удовлетворительные переводы названий оврагов Кулинсай и Дусансай. Некоторые названия были даны при ландшафтном картировании участка: овраг и ручей Белоглинка, плато Муюлды, колки Коралл и Тетеревиный, болота Черепашье и Луговое и овраг Таволгасай, «таволга» – кустарник спирея;
2). Урочище Жатыбай расположено в 8,5 км к юго-востоку от села Буранчи,на правобережье реки Буртя. Это практически плоская равнина. Здесь никогда не было поселения (с конца 19-го века и по нынешнее время). Равнина полностью распахана. Сохранились старые лесополосы (посаженные при выполнении Сталинского плана преобразования природы) В настоящее время они бесхозны и влачат жалкое подобие лесополос. Топоним произошёл от казахского мужского имени Жатыбай. Но как топоним связать с названием урочища?? Можно понимать топоним лишь следующим образом: здесь были кочевья Жатыбая.
3). Урочище Жанатаускен (Надеждинское карстовое поле) является крупнейшим карстовым полем на левобережье Урала в пределах района Карстовое поле в виде межгорной долины вытянуто к западу от подножия передового хребта внешней зоны складчатости (гора Маяктау) в направлении с северо-запада на юго-восток. Оно представляет собой скопление карстовых воронок с выходами гипсов. Общее количество воронок диаметром более 10 м — 35, некоторые из них достигают глубины 16 м, большинство имеют свежие провалы. Воронки сгруппированы в полосы. Топоним дан при составлении реестра памятников природы Оренбургской области (где-то в 1983 году). Названо урочище по названию бывшего аула Таускен (по названию колхоза Жанатаускен), вблизи которого и расположено урочище (к северо-западу от бывшего аула).
4). Урочище Каменные Овцы – это водораздельная гряда, которая расположена на междуречье Муюлды и Тузлукколь в 2—3 км к югу, юго-западу от озер Косколь. Вершины и склоны этих гор покрыты развалами светло-серых, серовато-белых, иногда розово-серых ячеистых (дырчатых) кварцито конгломератов и кварцито песчаников. В нижних частях склонов встречаются обломки рыжевато-бурых кварцевых песчаников. Эта гряда с высшей отметкой 256,4 м усеяна глыбами дырчатых конгломератов и песчаников диаметром до 5—6 м. Топоним «каменные овцы» здесь характеризует ландшафт: каменные развалы похожи чем-то на животных.
5). Урочище Кзылсай (урочищем считается низовье балки Кзылсай) расположено к северу от бывшего села Воздвиженка.. Склоны балки Кзылсай и ее устьевая часть в пойме реки Бурлы усеяны мелкими воронками карстового происхождения.
Микрорельеф южной части урочища в месте впадения балки Кзылсай в Бурлю представляет собой мелкобугристую поверхность от множества воронок и борозд , которую можно назвать гипсово-карстовым бугристым лабиринтом. Он увлажняется родниками, заболочен, а частично зарос березово-осиновым редколесьем с отдельными куртинами черной ольхи и кустарниковых ив. В урочище гнездятся стрепет, огарь, красавка, кречетка, в колке — курганник. Здесь найдены норы барсука и лисицы, обитает небольшая колония степных сурков. Наименование дано по названию балки, по которой протекает пересыхающий ручей.
6). Урочище Курколь, расположенное в 3 км к юго-востоку от села Буранчи, лежит на равнинной, полностью распаханном левобережном прилегающем с юга придолинном плакоре реки Урала .
Оно представляет собой округлую плоскодонную бессточную западину диаметром 1,5 км и глубиной 2—3 м. Во влажные годы днище заполняется водой на 30—50 см, а к середине лета превращается в высокотравный
влажный луг. До распашки прилегающих к впадине придолинных плакоров, по свидетельству местных жителей, озеро очень часто не высыхало до конца лета и служило местом водопоя скота. Топоним «Курколь» вероятнее всего надо понимать как «пустое озеро». Действительно озера здесь нет с июня месяца (западина ежегодно высыхает). Происхождение Куркольской западины окончательно не выяснено. По мнению исследователей, оно является результатом проявления карстово-суффозионных процессов.
7). Урочище Лесной колок Коралл (Каралл) расположен на территории участка заповедника «Буртинская степь». Название было дано при ландшафтном картировании участка «Буртинская степь». Пока не найдены удовлетворительный перевод названия лесного колка Коралл. Топоним «коралл», скорее всего, это видоизменение слова «караала» и тогда перевод с казахского будет звучать так: «чёрный разнородный», что ,применительно к лесу, будет означать характеристику растительности: чёрная ольха, тополь, осина и неоднородный кустарник. Действительно в этом лесном колке характер растительности похож на описанный выше.
8). Урочище Лесной колок Тетеревиный расположен на территории участка заповедника «Буртинская степь». В верховье одного из логов, отходящих от водораздельного плато Муелды (верховье Карагашты) растёт березняк с примесью осины, а по долине ручья – чёрная ольха. Название было дано при ландшафтном картировании участка «Буртинская степь». В названии отражено то, что здесь, вероятно, отмечено гнездование такой птицы как тетерев (микропопуляция).
9). Урочище Луговое болото находится практически на южной границе заповедного участка «Буртинская степь» (чуть юго-восточнее Черепашьего болота). В урочище Луговое болото отмечены линзы синевато-серых болотных глин с растительными остатками и гнездами торфа. В центральной части находится тростниковое болото, а окраины окаймлены луговым солончаком. Урочище интересно замечательным комплексом солелюбивой растительности, характерной для солончаков.
10). Урочище Плато Муелды расположено в восточной части заповедного участка «Буртинская степь) Высшей его точкой является высота с абс. отметкой 420,9 м (указано на карте 421). Это главный водораздел заповедника. К юго-востоку от этой высоты находятся ещё два холма, один из которых (с абс. отметкой 410 м); другой - крайний юго-восточный назван горой Муюлды (Мойлды). Эти две высоты уже находится за пределами заповедного участка. Топоним «Муелды» означает черемуховая, как и одноименная балка и речка (но, возможно, искаженное – «Моинты» – шееобразная гора). Название: плато Муелды было дано экспедицией А.А.Чибилёва при ландшафтном картировании заповедного участка «Буртинская степь».
11). Урочише Сазанская Кошара включает в себя верховье Сазанской балки от бывшего посёлка Сазанская кошара до плёсовидного озера на Сазаньем ручье. В 60-е годы XX века территория участка использовалась овцеводческими хозяйствами в качестве пастбища. По балке Сазан стояло 4 отары по 800 голов. В зимнее время до 3000 овец содержалось в поселке Сазанская Кошара.
В настоящее время участок урочища задернован луговой и кустарниковой растительностью, в некоторых случаях заболотились. Урочище входит в состав заповедного участка «Орловская степь» («Оренбургская Тарпания»). Топоним произошёл от названия существовавшего здесь посёлка.
12). Урочище Солёное (Тузлуккольские грязи). В 9,5 км к ЮЗ от п. Бурлыкский находится этот памятник природы площадью в 28 га, заболоченный солончаковый участок днища долины ручья Тузлукколь длиной 1,9 км и шириной от 120 до 750 м. В 11-и км от своего истока речка Тузлукколь подмывает слева небольшой холм (абс. высота 247 м), сложенный гипсами и солями. У его подножия бьют несколько родничков с сильно минерализованной водой (урочище покрыто неглубокими воронками, среди которых есть озерки с лечебными грязями). Против холма в самом русле водотока находится самоизливающаяся скважина А. С. Хоментовского, забитая здесь в послевоенные годы. В пойме речки накопились большие запасы грязей
(Тузлуккольские грязи) бальнеологического качества, которые используются казахами Оренбургской и Актюбинской областей для самолечения болезней суставов. Ниже холма с солеными источниками пойма речки сильно расширяется, образуя уникальный солонцово-солончаковый луг, который в конце лета представляет собой сплошной розово-фиолетовый цветник от цветущих кермеков Гмелина и Каспийского. Кроме того, для Соленого урочища характерны такие растения галофиты, как кермек кустарниковый, кокпек, сарсазан, солонечник солерос травянистый, пырей-острец. Топоним «Солёное» как нельзя лучше подходит для данного урочища: в толще солей и гипсов содержатся крепкие рассолы, выходящие на поверхность.
13). Урочище Сорколь, расположенное на междуречье Уртабурти и Тузлукколь в 7 км к юго-западу от поселка Новоорловка, имеет карстово-суффозионное происхождение. Оно занимает обширную междуречную впадину, в центральной части которой находится тростниковое болото, а окраины окаймлены луговыми солончаками. Урочище интересно замечательным комплексом солелюбивой растительности, характерной для солончаков. Здесь растут несколько видов кермека, лебеда бородавчатая и другие виды солеросов.
Топоним «сорколь» в переводе с казахского означает – «солёное озеро», что вполне соответствует действительности.
14). Урочище Тузкарагал находится в зоне заповедника «Буртинская степь и охватывает Родник Кайнар, верховье речки Тузлукколь и черноольшанник к югу от родника. Для черноольшаника Тузкарагал характерен густой подлесок из различных видов ив, жимолости татарской, смородины черной, калины, черемухи. В травянистом покрове господствуют щитовник болотный, ежевика сизая, дербенник иволистный. На лугово-болотных опушках лесного массива и вдоль ручьев встречаются крестовник якова, рябчик русский, девясил высокий, вероника поручейная.
Повсеместно на участке развиты четвертичные элювиально-делювиальные, делювиальные и ложковые отложения мощностью от 0,5 до 5,0 м. Под ними толща красноцветных конгломератов и песчаников, которые является хорошим водоносным горизонтом, содержащим пресную воду с минерализацией до 0,5 г/л. Выходом этих вод является мощный родник Кайнар и другие родники в урочище Тузкарагал. В урочище отмечены линзы синевато-серых болотных глин с растительными остатками и гнездами торфа. Топоним «Тузкарагал» означает следующее: «туз» в переводе с казахского – соль, «карагал» – возможно, от «карагана» – чилига или «карагач» – «черное дерево». Так как здесь растёт чёрная ольха («черное дерево» у казахов), то именно с ним связано происхождение топонима. «Туз» указывает на обильное присутствие солончаков и солонцов.
15). Урочище Овраг Блюменталь - это трехкилометровый отрезок оврага к востоку от с. Блюменталь. В 3 км к востоку от поселка Блюменталь в овраге Красные горы (так называют здесь Блюментальский овраг) обнажен разрез красноцветиых песчаников с линзами конгломератов и прослоями глин Триасового возраста. Это памятник природы Оренбургской области. Наименование урочищу дано при составлении реестра памятников природы (1986 год). Название «Красные» дано из-за скальных останцов из красноцветного песчаника по берегамбалки (здесь – это типичный овраг).
16). Урочище Овраг Кзылоба – это участок оврага (балки), напротив с. Андреевка протяжённостью почти 3 км, сложенный красноцветными песчаниками и конгломератами. Необходимо отметить, что все эти отложения имеют надежную датировку по многочисленным находкам ископаемой фауны триасового периода. Это памятник природы Оренбургской области. Наименование урочищу дано при составлении реестра памятников природы (1986 год).
17). Урочище «Орловская степь» (другое название — «Оренбургская Тарпания») — степная территория в Оренбургской области общей площадью 165 км² на месте бывшего военного полигона «Орловская степь» (Беляевский и Акбулакский районы). В 2012 году решено образовать не отдельный заповедник, а присоединить его к государственному природному заповеднику «Оренбургский», а в 2015 году он стал новым участком заповедника «Оренбургский» под названием «Предуральская степь».
Хозяйственная деятельность здесь официально приостановлена в 1958 году, однако нелегально распахивалось около 3-4 тыс. га степных плакоров. Бывшие пахотные угодья – в настоящее время старо возрастные залежи. До приостановления хозяйственной деятельности, в 60-е годы XX века территория участка использовалась овцеводческими хозяйствами в качестве пастбища. Отдельные пруды на территории участка и его периферии использовались для любительского рыболовства. До 1998 г. участок на протяжении 35 лет использовался в качестве тренировочного полигона ныне ликвидированного Оренбургского высшего военного авиационного училища для стрельб учебными неразрывными снарядами. Основные антропогенные нарушения ландшафта выражены ныне в виде нескольких десятков воронок (глубиной до 1,5 м, диаметром 1—3 м), образовавшихся в результате падения учебных неразрывных снарядов. После прекращения использованием территории по военному назначению (с 1998 г.), края воронок стали пологими, склоны задёрнулись луговой и кустарниковой растительностью, в некоторых случаях заболотились. В настоящее время воронки вписались в естественный ландшафт, и придают местности дополнительное разнообразие, способствуя сезонному влагонакоплению. Поэтому участок уцелел почти в первозданном виде. На территории участка имеются такие виды животных как серая куропатка, перепел, заяц-русак, степной сурок, обыкновенная лиса и косуля. Зафиксированы регулярные случаи заходов со стороны Казахстана волка. Многочисленны мелкие грызуны и жаворонки. На пруду гнездятся утки-кряквы и огари. На пролете обычны лебеди, гуси и разные виды уток и куликов. В ручье обитает болотная черепаха.
Планируется создать вольноживущую популяцию лошадей Пржевальского, вселить в данный ландшафт степных бизонов, а также восстановленого селекционными методами тарпана. В 2014 году в созданном Центре разведения степных животных в пос. Сазан появились первые копытные, в том числе лошади Пржевальского. Осенью 2015 года в заповедник "Оренбургский" на участок "Предуральская степь" завезли из Франции 6 лошадей Пржевальского; в 2016 году у них родился первый жеребёнок. В настоящее время на территории стационара находятся следующие копытные степных и полупустынных ландшафтов Евразии: лошади Пржевальского, двугорбые верблюды, кианги (близкие родственники тибетского кулана), яки. Топоним «Орловская степь» произошёл от наименования села Орловка Акбулакского района, близь которого расположено урочище (к северу от полевой дороги село Садиловка – село Орловка).
18). Урочище Херсоновский тополевник является лесным генетическим резерватом. Этот эталонный участок пойменного леса у села Херсоновка состоит из тополя белого и черного (он выделен в кварталах 17, 18 и 19 Крючковского лесничества Беляевского лесхоза).
Пойменные леса по Уралу состоят преимущественно из насаждений белого и черного тополя, вяза шершавого, ветлы, кустарниковых видов ив, черемухи. Топоним получил своё происхождение от названия села Херсоновка, вблизи которого лес расположен и характеризует основной древостой в лесу. . Топоним дан при составлении реестра памятников природы Оренбургской области (где-то в 1986 году).
19). Урочище Цыгановы Курганы расположено в 4-5 -и км к юго-западу от села Беляевка. Это два холма с абс. высотами 201 м и 205 м, седловина между ними, и широкая луговина к оврагу Безымянный. Название – русскоязычное. Происхождение топонима связано с тем, что здесь ещё в довоенное время произошло событие, связанное с цыганами... В районе аула Жанаталап паслись спутанные цепями охраняемые мужиками лошади( примерное время события 1927-1929год). Ночью к ним неслышно подъехал тарантас. Колеса и ноги лошадей обмотаны тряпками, чтобы шума не было. Но охрана заметила воров, когда те начали распиливать железные путы на ногах лошадей. Сторожа захватили тарантас, в котором лежало два ружья, и самих лихоимцев. Их связали и привезли в Беляевку к сельскому Совету. Разъяренная толпа учинила страшную расправу. Воров били кольями… Воров, которыми оказались цыгане, забили до смерти. Захоронили убитых километрах в четырех от села, на холме, который с тех пор называют «Цыганкой» или «Цыганскими шишками» (курганами). Правда это или легенда, но наименование урочища осталось. Курганы хорошо видать с автодороги село Беляевка - Карагач.
20). Урочище Черепашье болото находится практически на южной границе заповедного участка «Буртинская степь. Топоним здесь характеризует животный мир: здесь в болотце живёт пресноводная болотная черепаха. В урочище Черепашье болото отмечены линзы синевато-серых болотных глин с растительными остатками и гнездами торфа.
Орографы в наименовании форм рельефа: горы и сопки, вершины холмов, сопок, останцов.
1). Гора Джамылчи находится на территории Раздолного сельсовета в 5-и км на северо-восток от села Междуречье (абсолютная высота 291 м). Это самая высокая точка в окрестной степи на правобережье ручья Джамылчисай. Является хорошим ориентиром (с автодороги на междуречье хорошо видать двугорбый холм со скальными останцами на вершинах). Происхождение топонима – тюрско-язычное. Скорее всего, это словосочетание является производным от слова «жанмынчи». «Жан» можно перевести с казахского как «молния»; «мыл» - «просто»; а «чи» - это утверждающая частица. Здесь топоним «Джамылчи» («жанмынчи») надо понимать так: «у горы всегда сильные грозы». Да действительно это так: молния всегда ударяет в высокую точку, и раскаты грома здесь сильнее. Есть и другая версия объяснения топонима «Джамылчи». Происхождение от слова «жамылучи», что означает: «покрывает». Применительно к рельефу местности: гора, преобладающая над окрестностью. «Чи» – здесь утверждающая частица.
2). Горы Кармен представляют собой гриву холмов с обрывистым восточным и относительно пологим западным склонами. В одном из обрывов на восточном склоне горы обнажаются красноцветные конгломераты и песчаники. В обрыве вскрыты 2 слоя конгломератов мощностью 7 и 8 м и слой песчаника мощностью до 15 м. Горы Кармен протянулись от речки Карагашты (гора – останец с абсолютной отметкой 382 м) до пересыхающего здесь ручья Тузлукколь (холм-останец с абс. отметкой 302 м и холм с абсолютной отметкой 190 м). Горы (цепочка хорошо выраженных холмов) имеют чёткое направление с юго-востока па северо-запад. Названы по этнониму или элементу эпоса казахов. В пойме Урала, к северу от гор Кармен, имеется оз. Карменка. Старожилы указывают на существование аула (указан аул Карменов у озера Карменка на карте 1900-го года и зимовка Кармен в верховьях речки Карагашты).
3). Гора Маяк-тау (357,6 м) является продолжением передового хребта внешней зоны складчатости на левобережье Урала. Находится на левобережье реки Бурлы в 4-х км на юго-запад от пос. Красноуральск. Это хороший ориентир в междуречье Бурлы и Карагашты (Карагачка), отсюда и такое название вершины холма. А ещё на вершине установлена геодезическая пирамида (их казахи называют маяками).
4). Гора Точильная находится непосредственно на берегу Урала (правобережье реки Бурлы) и имеет вид плосковершинного холма. Гора Точильная (абсолютная отметка – 264,8 м) самая северо-западная вершина хребта Кишкентай (Кувандыкский район). Гора Точильная (264,8 м).
является продолжением передового хребта внешней зоны складчатости на левобережье Урала
С-з склон (к реке Урал) – довольно крутой. Казахи называют эту вершину горой Кайрактас (в переводе: камень для точила).
Она сложена песчаниками и известняками пермского периода. На юго-восточном склоне заметно проявление карстово-провальных процессов в виде цепочки неглубоких воронок и слепых ложбин. На горе встречаются песчаники наждачного типа со значительным содержанием зерен кварца. Их используют в качестве точильного камня, что и дало название горе
На западном склоне горы Точильной наблюдается выход подземных вод. Малодебитный Точильный родник создает на каменисто-степном склоне горы своеобразный оазис лугово-болотной растительности.
5). Гора Тумба находится в 8,5 км северо-восточнее пос. Сазан (абсолютная высота 278 м). Холм имеет практически плоскую вершину склоны холма пологие (трудно выделить, какой склон круче). Может быть, из-за её формы при картографировании геодезисты и назвали её «тумбой» (?) (она действительно похожа на тумбу) ? По склонам холма развито ковыльно-типчаковое растительное сообщество. Но, скорее всего» слово «тумба» это изменение на русский лад казахского слова «томбай» - «тумбай» - «тумба».
Слово «том» в переводе с казахского, башкирского, калмыкского означает «холм», «бай» - «богатый».; «богатый холм» здесь означает: здесь хорошие пастбища для скота, что очень важно для кочевников. Если топоним произошёл от мужского казахского имени Тумбай, то понимать его следует так: здесь были кочевья Тумбая.
6). Гора Чурина (абсолютная высота 273 м) находится у с. Ключевка (в 1, 5 км северо-западнее села). Названа так, по-видимому, при картографировании местности. Наименование тогда дано по фамилии картографа. Если топоним возник ранее, то происхождение топонима можно увязать (опять же от фамилии Чурин) с фамилией Чурин, жившего по-видимому, в селе Ключевка, чем-то прославившемуся и как-то связанному с горой.
Орографы в наименовании форм рельефа: оврагов, логов, балок, западин и лощин.
1). Овраг Безымянный . Широкая лощина Безымянный начинается как понижение между холмами 259 м и 201 м (в 10 км строго на восток от пос. Новая Воротовка). И открывается к селу Днепровка, причём здесь едва-едва угадывается понижение рельефа. На ручье устроено два небольших пруда (каскад), пруды называются Малым Ставком. Здесь долгие годы была летняя стоянка КРС. Топоним прижился еще во время коллективизации при картографировании местности: безымянный лог назвали оврагом Безымянным. Был просто безымянный, а стал с именем.
2). Балка Белоглинка находится на заповедном участке «Буртинская степь» выделяется несоразмерно широким (до 1—1,5 км) уплощенным днищем. Центральная часть ее находится западнее участка и совпадает с широкой долиной речки Тузлукколь. Это своеобразная аккумулятивная равнина, созданная еще в средней юре; отложениями этого возраста и выстилается днище балки. Весенние водотоки в обрывчиках обнажают белые глины юрского периода. Отсюда и происхождение топонима «белоглинка». Топоним получил своё происхождение при ландшафтном картировании участка «Буртинская степь».
3). Балка Блюментальская берёт начало на территории Акбулакского района (урочище Копанский или бывший хутор Копанский в 3-х км западнее пос. Блюменталь) и открывается слева в долину балки Кзылоба. По балке выклинивается ручей. Это небольшая степная речушка, которая в летний период зачастую пересыхает, образуя иногда цепь небольших замкнутых озер. Балка и ручей названы по поселению Блюменталь, и прижилось наименование с начала 20-го века. Более старое наименование данной балки – Красные горы. В верховье балка имеет вид оврага. В обрывах обнажаются скалы, сложенные красноцветным песчаником (присутствуют окиси, эакиси и оксиды железа). Отсюда и такое название оврага.
4). Овраг Дусансай расположен на территории участка заповедника «Буртинская степь». Верховье оврага-балки начинается от плато Муелды. Пока не найдены удовлетворительный перевод названия оврага Дусансай. Топоним «дусансай», скорее всего, видоизменение слова «досанасай». Тогда перевод будет дословно звучать так: «друг матери овраг». А понимать это «иносказание» следует следующим образом: ещё одна балка с плато, или «ещё одна безымянная балка, берущая начало с плато». Что здесь имеет место быть. Топоним «Дусансай» мог произойти и от мужского казахского имени Дусанбай, тогда понимать его следует так: по балке располагались кочевья бая Дусы.
5). Балка Консу (овраг Консу) начинается где-то в 4,5 км южнее пос. Старицкий. Имеет общее направление на север, северо-восток Открывается в долину реки Урал. По балке выклинивается ручей. Это небольшая степная речка, которая в летний период зачастую пересыхает, образуя иногда цепь небольших замкнутых озер. До реки Урал ручей не доходит, теряется в водоносных горизонтах поймы в 5-и км от урочища Жаильма. В верховьях оврага Консу в 4 км южнее села Старицкого вскрыта толща отложений триасового периода. Топоним «консу» имеет тюрские корни: скорее всего произошёл топоним от видоизменённого женского имени «кунсай», что в переводе с казахского языка означает « солнечная». Топоним « консу» можно понимать так: «отражение солнца в воде», что характеризует чистоту воды в ручье-речке и в её озеровидных плёсах.
6). Овраг Кулинсай расположен на территории участка заповедника «Буртинская степь». Верховье оврага-балки начинается от плато Муелды. Топоним «кулинсай» – это, по всей видимости, видоизменённое словосочетание «кулын сай», что в переводе означает «жеребячий овраг, балка». Здесь, возможно были прекрасные пастбища для молодняка лошадей, или здесь пасли табун молодняка. Топоним сохранился с конца 19-го века (?). Можно увязать значение топонима с видоизменением слова «кульнасай» и тогда топоним можно трактовать так: озёра по балке (оврагу), или балка с озёрами. Действительно по балке есть малые, сплошь заросшие влаголюбами озерца. «Кулинсай (колнсай)» можно перевести и как «рукавная, многоводная речка или овраг».
7). Балка Муюлды. Её верховье начинается от западного склона горы Муелды (410 м). По днищу балки выклинивается ручей (правый приток реки Уртабуртя). Долина балки Муюлды около южной границы заповедного участка»Буртинская степь» и в низовой части отличается большой шириной и накоплениями юрских отложений. Она является огромной карстовой, в основном заполненной, котловиной сложных очертаний.
Такие эрозионно-карстовые депрессии рельефа на участке «Буртинская степь» являются реликтами древних равнин. Юрская толща в значительной
степени изрезана молодыми ложками и ложбинами. Топоним «Муелды» означает черемуховая, так названа и речка, текущая по балке.
8). Балка Распластанная (на ней устроен пруд в 0,8 км юго-западнее пос. Карагач); это короткий, но широкий лог к юго-западу от села Карагач. В основе топонима русскоязычные корни: понимать топоним следует так: распласталась широко на равнине.
9). Овраг Таволгасай расположен на территории участка заповедника «Буртинская степь». Топоним здесь характеризует кустарниковую растительность: «таволга» так казахи называют кустарник спирею. Этот кустарник в изобилии растёт и по склонам других оврагов заповедника «Буртинская степь». Верховье оврага-балки начинается от плато Муелды и уходит к югу. В зарослях кустарников гнездятся: чеканы луговой и черноголовый, овсянка садовая, варакушка.
10). Теректинский овраг (балка) находится сев-восточнее села Ключевка. Начинается с северо-восточного склона холма Чурина (и поворачивает на юго-восток); открывается слева в долину балки Кзылоба. На балке было сооружено два малых пруда. Топоним «теректинский» в переводе на русский язык с казахского означает «тополиный», что отчасти характеризует древесную растительность по балке (в районе пруда).
11). Балка (долина речки) Тузлукколь является огромной карстовой, в основном заполненной, котловиной сложных очертаний.
В ней ярко проявлены современные процессы карстообразования в виде воронок и озер провального происхождения. Балка является реликтом древних равнин, Разумеется от первичного среднеюрского рельефа в балке ничего не сохранилось, юрская толща в значительной степени изрезана молодыми ложками и ложбинами. Топоним «тузлукколь» переводится как «озеро (водоём) полное соли». Или «рассольное озеро» («куль», «коль» переводится как «озеро». Башкирское слово «тозло», татарское «тозлы» переводится как «соленый»).
12). Овраг Ясыогксай (на топокарте допущена ошибка, правильно: Ясыгоксай) начинается от юго-западного склона горы Муелды (410м) и имеет общее направление на северо-восток. По днищу балки выклинивается ручей и впадает в реку Бурлы слева, несколько севернее устья ручья Кзыладырсая. В основе топонима лежат тюрские корни. Казахское и башкирское слово «ясы, яссы» в переводе на русский язык означает «плоский». Топоним надо понимать так: плоскодонная балка , что имеет место здесь быть.
|