Часть 3. От Изборска Псковской обл. до Одера.
Из « Журнала боевых действий 1025 сп 291 сд.. Период с 25.07.1944 по 30.07.1944 г.)
29.7.44. В Ворошилино пр-к произвел 45 взрывов. Ночь прошла спокойно .Пр-к вел редкий руж. пулем. огонь и методич. мин. огонь. С целью поверки формирования б-на и подготовки его к наступлению НШ полка ночью находился во 2 сб.
4.00. 2 сб захватил пленного 540 штр. б-на (2 рота). Пленный показал, что ранее б-н имел намерение отойти назад, но вчера получен приказ оборонятся до последнего патрона. Наступление отложено до 10.00, а затем до 16.00. Получен приказ КСД о приеме в состав полка 1 сб 309 сп со всем личным составом 14.00-15.00. Противник ведет из направления Ржевки огонь из тяжелых орудий по нашим батареям.
19.00. Получен боевой приказ на наступление. Ближайшая задача, овладев Заречье, выйти на рубеж Детятино и овладеть Шахницы, последующая задача выйти на рубеж Замогилье и двигаться на Ирбоска.
20.00. КСП подполковник Быков решил нанести основной удар левым флангом. Полоса наступления: Козино – Гилево (включит.). НШ полка вызвал ад-нт. ст. батальонов и поставил им задачи. Готовность к 4.00. 30.7.44. Полку придается один дивизион ИПТДН [истребительный противотанковый дивизион] и взвод сапер. 581 ОСБ.
30.7.44. 4.00. Со стороны пр-ка прекратился всякий огонь, имеются признаки того, что он отошел.
4.30. КСП приказал КСБ послать от каждой роты по одному взводу для взятия Заречье.
5.00. Отдельные бойцы вошли в Заречье. Противник молчит. КСП отдал приказ перейти к преследованию пр-ка.
6.10. Штаб полка перешел в д. Заречье. Деревня почти цела. Перед деревней имеются траншеи, но не непрерывные, 2 дзота. В деревне обнаружен обнесенный колючей проволокой лагерь.
6.45. Шахницы. Деревня цела. С радостью нас встречает гражданское население, частично переселенцы из под Пскова, Острова и др. мест.
7.15. Волково. 7.45. Кряково. Видны пожары в г. Ирбоска. (орфография по журналу).
8.20. Полк продолжает преследование пр-ка в направлении г. Ирбоска. Справа идет 2 сб, слева 1сб. Штаб полка и спецподразделения движутся по дороге Волково – Ирбоска. 8.40. Противник, подпустив наши подразделения на 1 км к г. Ирбоска внезапно открыл шквальный пулеметный огонь из 3-х ст. пулеметов (на вост. окраине Ирбоска) и 3-х мелкокалиберных зенитных пушек. Подразделения развернулись в боевой порядок. Справа через Крупска наступает 2 сб, слева через Лопатино [Лопотово] 1 сб. Сосед слева – 181 сп. Во втором эшелоне 376 ст.д. путалась в наших боевых порядках отдельными подразделениями.
9.00. Противник открыл заградительный арт. и минометный огонь по наступающей пехоте. КСП развернул орудия 533 мп и орудия прямой наводки и открыл огонь на подавление огневых средств противника. Одновременно 1 сб начал обход пр-ка слева. КП у дороги 1,5 км вост. Ирбоска.
9.40. 1 сб своей 1 ср занял Лопатино [Лопотово], 2 ср через лощину движется к юго-вост. окраине Ирбоска. 2 сб вышел на рубеж Крупска, овладев им.
11.00. Подразделение 1 сб стремительно ворвалось в город и очистили его от пр-ка. Пр-к отошел в напр. Петсери, оставив в городе 2 склада с продовольствием, склад с имуществом связи, 3 зенитных мелкокалиберных пушки, 5 орудий 105 мм и много боеприпасов. Захватили 3 пленных (два из них ранены) 23 пп 12 авиаполевой дивизии. По рассказам пленных, дивизия отступает в направлении Петсери. Имели задачу удерживать Ирбоска до след. утра, не ожидали столь быстрого продвижения наших войск. Следующий промежуточный рубеж немцы имеют в 4 км сев. зап. Ирбоска.
Сокращения и ошибки в тексте: КП – командный пункт; КСБ (ксб) –командир стрелкового батальона (роты); КСП – командир стрелкового полка; КСД – командир стрелковой дивизии; НШ – начальник штаба; НШП – начальник штаба полка; ПНШ –помощник начальника штаба; комкор –командир корпуса; ОСБ – отдельный сапёрный батальон; ОШР – отдельная штрафная рота.
Итог наступательной операции 291 стр. дивизии в направлении на Печору: в течение 5-и дней 1025-й стр. полк овладел след. нас. пунктами: Ворошилино, Дубяги, Козино, Заречье, Шахницы, Волкова, Зуева, Слизова, Крякова, Забродье, Замогилье, Лопотова, Мал, Крупска, Ирбоска (г. Изборск), Станков, Конечки, Дятлова, Макарова Быки, Детятино, Шутово. Красноармеец, старший сержант, командир пулемётного расчёта Бахтубай Шушаев был представлен к ордену Слава 3-й степени (и награждён). Карта Печорского района Псковской обл. Район Дубяги Ворошилино, Шахницы, Изборск Печоры. В полосе 3-го Прибалтийского фронта была проведена Тартурская наступательная операция ( силами 3-х армий). Целью Тартуской наступательной операции Советское командование поставило разгром 18-й фашистской армии. 67-й армии под командованием генерал-лейтенанта В. 3. Романовского предстояло прорвать укрепленную оборону врага между Троицей и Паниковичи и нанести основной удар своим левым флангом в направлении Выру - Отепя - Элва. Основной же удар фронта направлялся на северо-запад с целью прервать оперативную связь тартуской и валгаской группировок врага. При этом предусматривалось повернуть основные силы фронта на север и освободить Тарту.
На второй день наступления войска 3-го Прибалтийского фронта расширили прорыв до 50 километров и продвинулись вперед до 22 километров в направлении Выру и Рыуге. Войска 67-й армии, сломив сопротивление брошенных в бой резервов врага, освободили Вастселийна и переправились через реку Пиуза от Вастселийна до Котельников. Наступавшая на правом фланге армии 291-я стрелковая дивизия 116-го корпуса 11 августа освободила город и железнодорожную станцию Печоры. 13 августа 1944 года все соединения 67-й армии втянулись в треугольник между жд Печора - Валга – Тарту- Печора. Отражая контратаки небольших подразделений противника, части 67-й армии продолжали продвигаться вперед в направлении Пылва и Выру и к вечеру достигли линии Мадала - станция Отса (7 км восточнее Выру) - Ва-на-Саалузе.
В результате стремительного продвижения 1-й ударной и 67-й армий 13 августа был освобожден город Выру. В течение шести дней наступления 67-я армия продвинулась до 60 километров, а 1-я ударная армия - почти на 80 километров. Передовые части 1-й ударной армии находились на расстоянии десятка километров от Валга.
291-я стрелковая дивизия наступала на правом фланге 67-й от Печоры на Пылву.
Для ускорения продвижения 67-й армии Военный совет фронта дал 12 августа директиву провести десантную операцию через Тёплое озеро в районе Мехикоорма. Для участия в операции из резерва Ленинградского фронта выделялась 191-я стрелковая дивизия. Командующим десантом был назначен заместитель командующего 3-м Прибалтийским фронтом генерал-лейтенант А. Гречкин. Десантная операция началась в ночь на 16 августа из Пнево. Высадившиеся части тотчас стали расширять плацдарм. Преодолевая контратаки и сопротивление фашистов, десантная группа продвигалась вперед, освободила населенные пункты Йыэпера, Каласааре, Пихусте, Кюка и вечером 16 августа вела бои вблизи Лаане, Утром следующего дня десантная группа продолжала двигаться с боями в западном направлении.
Основные силы 67-й армиии продолжали развивать успех в тартуском направлении. 16 августа соединения 116-го стрелкового корпуса (в его состав входила 291 стр. дивизия) широким фронтом атаковали врага на участке между железной дорогой Тарту - Печоры и шоссе Выру - Тарту в направлении Пылва и Ихамару. К вечеру 22 августа 1025-й стр. полк 291-й стрелковой дивизии освободил Камбья (до Тарту 12 км).
Несмотря на то, что советские войска превосходили фашистов в живой силе и военной технике, бои за Тарту длились три дня. Объясняется это яростным сопротивлением гитлеровцев. Город являлся важным узлом коммуникаций и воротами, откуда можно было попасть в центральную и северную часть Эстонской ССР, а также ,в тыл группы армий "Север". Поэтому гитлеровское командование сосредоточило у Тарту много войск и военной техники, переброшенных с других участков фронта.
Общее наступление на Тарту началось 23 августа залпом "катюш" и 10-минутной артиллерийской подготовкой. После того, как артиллерийский огонь был перенесен в глубину вражеской обороны, в атаку ползли стрелковые части, поддерживаемые танками (см Журнал боевых действмй 1025 полка). Они переправились через реку Татра, прорвали укрепленную оборону фашистов на линии Реола - Дакару -. Унипиха - Колга и вынудили их отступить.
В первый день наступления части 118-го стрелкового корпуса продвинулись вперед местами до 15 км. 146-я дивизия, поддерживаемая танками, достигла ближних подступов к Тарту - железнодорожной станции Варику и противотанкового рва, где к вечеру разгорелся ожесточенный бой. . Из-за сильного вражеского огня части корпуса в тот день в Тарту проникнуть не смогли (см Журнал боевых действмй 1025 полка). Развивая наступление 1025 стрелковый полк силой одного срелкового батальона 24-го августа 1944 года и, освободив юго-западные предместья города Тарту, преследуя противника, бувально на его плечах, к ночи ворвался на югозападные окраину города и ввязался в уличные бои… Чтобы сорвать наступление советских войск на Тарту, фашисты предприняли восточнее - Элвы сильную контратаку против частей 122-го стрелкового корпуса. Это было одно из крупнейших танковых сражений при освобождении Советской Эстонии. Соединение фашистов, состоявшее из двух танковых бригад под командованием генерала Штрахвица, было переброшено к Элва из-под Риги.В нем насчитывалось примерно 130 танков и штурмовых орудий, полсотни бронетранспортеров и другое тяжелое вооружение. Прибыв по железной дороге в Валга, соединение своим ходом в ночь на 24 августа прибыло в Элва. Вражеская танковая группа имела задачу немедленно двигаться из Элва в направлении Камбья в тыл 67-й армии, нанести удар с тыла по советским войскам, наступавшим на Тарту, дезорганизовать их и соединиться с гарнизоном, защищавшим город. …Подразделения 1-го стрелкового батальона 1025-го полка заняли школу и ведут бой за каждый дом и квартал… В боях за эстонский город Тарту ст. сержант Бахтубай Шушаев получил РАНЕНИЕ… 4-й раз. Где-то через месяц боец снова в строю (ранение , как сказано в документах –лёгкое пулевое)…
В 5-45 командир 1025-го стрелкового неожиданно получает приказ о выходе из боя (бой продолжают вести подразделения 608 стрелкового полка 291-й стр. дивизии…) и сосредоточиться в районе деревни Кадьма (в 2-х км западнее) и занять жёсткую оборону (ветоятнее всего, чтобы предотвратить контрудар противника со стороны Элвы).
См Журнал боевых действмй 1025 полка: 291-я Краснознамённая Гатчинская стрелковая дивизия передана была в оперативное подчинение 2-й Ударной армии Ленинградского фронта. 17- сентября 1944 года получен приказ о выходе 291-я стрелковой дивизии в резерв Ставки ВГК, и дивизия была передислоцирована на северный участок Ленинградского фронта (Карельский перешеек). __________________________________________ 2-й Прибалтийский фронт, 3-я ударная армия, 79 стрелковый корпус, 207-я стр. дивизия, 598 стрелковый полк. Бахтубай Шушаев был ранен, и конец августа – начало октября был в госпитале… После ранения был направлен в запасной стрелковый, а из него дальнейшая служба Бахтубая проходила уже в составе 598-го стрелкового полка 207 стрелковой дивизии… (подтверждается документом от 26.11.44 года). Его родной 1025 полк в это время громил немцев на Карельском перешейке…
207 стрелковая дивизия в составе 79-го стрелкового корпуса 3-й ударной армии, участвовала в Рижской наступательной операции. Схема Рижской наступательной операции (2-й Прибалтийский фронт) 15-го августа – 22 октября 1944 год.
После овладения Мадоной войска 2-го Прибалтийского с большим трудом добились незначительного продвижения… Только 17 — 18 августа удалось занять крупный населённый пункт Эргли, уничтожить крупную группировку (до 2 500 убитых и пленных) и продвинуться на 25 километров. Но этот успех оказался единственным для всего 2-го Прибалтийского фронта.
Войска 2-го Прибалтийского фронта, находясь в 85 км от Риги, вели тяжелые бои, приковав к своему участку фронта весьма значительные силы противника. Бои в районе Эргли были настолько тяжелыми, что иногда наступающие части переходили сами к обороне, а иногда вели бои с превосходящими силами противника в окружении…» - из воспоминаний А.И. Ерёменко (военные мемуары « Годы возмездия 1943-1945 гг..», из гл. 11).
С 28 августа войска фронта перешли к жёсткой обороне… до 14 сентября.
В соответствии с планом 14 сентября 1944 г. все три Прибалтийских фронта одновременно перешли в наступление. «… Каждым населенным пунктом мы овладевали лишь в итоге тяжелых, ожесточенных боев. Но, даже медленно продвигаясь вперед, войска фронта постепенно изматывали живую силу и приводили в негодность технику противника…» - из воспоминаний А.И. Ерёменко (военные мемуары « Годы возмездия 1943-1945 гг..», из гл. 11).
На фото: А.И. Ерёменко « Годы возмездия 1943-1945 гг..». (военные мемуары) 1985 год издания.
В связи с тем, что войска 1-го Прибалтийского фронта 25-го сентября 44 года были перегруппированы в район Шауляя, армиям 2-го Прибалтийского фронта пришлось изменить полосы наступления… С 1 октября 22-й и 3-й ударной армиям были назначены полосы действий на левом берегу р. Даугавы общей шириной 169 км., Штаб 3-ей ударной располагался в пос. Скривери ( 36 км. к юго-востоку от городка Огре). До Риги оставалось 70 км… Перед 2-м Прибалтийским фронтом была поставлена задача: не останавливая наступления на Ригу, перевести 22 и 3-ю ударную армии на левый берег р. Даугавы, сменить 51 и 4-ю ударную армии 1-го Прибалтийского фронта и подготовиться к наступлению вдоль левого берега р. Даугавы на Ригу и Тукумс (см. схему Рижской наступательной операции: здесь показана передислокация 3-й ударной армии с юго-восточного (пос. Скривери) на юго-западное Рижское направление (южнее городка Добеле). Населенные пункты Добелевского и Ауценского районов в основном представляли собой отдельные хутора и усадьбы (мызы) с каменными и кирпичными постройками. Они были густо рассыпаны по всей территории Курляндии и превращены были немцами в опорные укреплённые пункты…
Проходила переброска частей 3-й ударной армии при активном противодействии противника. В связи с этим, в боевом приказе войскам армии от 4 октября 1944 г. была поставлена задача: перейти к жесткой обороне, глубоко эшелонировав огневые средства. 3-й ударной армии ставилась задача прочно удерживать свою оборонительную полосу, при этом особенно прочно и на большую глубину требовалось организовать оборону в районе Бене, Пенкуле и на участке Добеле.
В эти дни (середина октября) в 598 полк 207 стрелковой дивизии прибыл ст. сержант Бахтубай Шушаев, назначен командиром отделения разведки…
Курляндия. Курляндский «котёл».
После очень незначительной паузы 27 октября наступление началось мощной артиллерийской и авиационной подготовкой, а затем войска 42, 10-й гвардейской и 3-й ударной армий в тесном взаимодействии с войсками 1-го Прибалтийского фронта (51 армия) устремились в атаку, прорвали глубоко эшелонированную оборону противника на фронте 20 км и в первый день наступления продвинулись вперед на 4–7 км. На следующий день части и соединения продвинулись еще на 6–7 км, расширив прорыв до 50 км. Однако в дальнейшем темп наступления стал постепенно снижаться. Ведя многодневные тяжелые наступательные бои на салдусском направлении, армии левого крыла (42, 10-я гвардейская, 3-я ударная) продвигались довольно медленно… По силе сопротивления, огневой насыщенности и количеству атак бои последних дней не имели себе равных в течение всего 1944… Ожесточённые бои за Ауце вели войска 51 армии 1-го Прибалтийского… Однако, 87-я стрелковая дивизия 51-й армии оставила Ауце, с боями отошла в Бене, где и остановила дальнейшее продвижение врага. Через два месяца войска 2-го Прибалтийского фронта вновь освобождали город Ауце, и вели наступление на Салдус…
207 стрелковая дивизия 3-й Ударной вела наступательные бои к северу от Ауце в Курсишской волости…
Топографическая карта окрестностей хутора Курсиша (Салдусского района)
Медленно, один за другим освобождали стрелковые полки дивизии хутора и мызы в Курсишской волости (Салдусский край): х. Бибйи 21-24.11.1944; х. Биксас 22.11-03.12.1944; х. Валберги 24.11.1944; х. Звани 24-29.11.1944; х. Зиемели 23.25.11.1944; х. Илени 18.11.1944; х. Крумини 29.11.1944; х. Субри 19.11-01.12.1944; х. Тапас 23-24.11.1944; х. Тылти 23.11.1944.
Смотрим журнал боевых действий 207 стр дивизии: В районе хутора Звани кровопролитные бои продолжались несколько дней. Командир дивизии ввёл в бой 598 стр. полк, находящийся в резерве. И лишь после этого хутор был окончательно освобождён. За бой под хутором Бахтубай Шушаев был награждён орденом Славы 3-й степени (это был 2-й орден Славы 3-й степени). 997 бойцов 597 и 598 стрелковых полков 207 стрелковой погибли в сражении за небольшой латвийский хутор Звани (нынешний адрес: хутор Званы (Zvani), волость Блиденес (Blīdenes), край Броцену (Brocēnu))..
25 ноября 1944 г. 3-я ударная армия была выведена из боя в резерв Ставки ВГК. Однако отдельные соединения армии продолжали вести бой с постоянно контратакующим противником в районе хуторов Звони и Роке, что подтверждают запись в журнале боевых действий дивизии за 30.11.44 года. 30 ноября в соответствии с директивой заместителя начальника Генерального штаба из состава 2-го Прибалтийского фронта выбывала 3-я ударная армия. К ночи 3.12 1945 года дивизия передала свой оборонительный рубеж подразделениям 198 стрелковой дивизии (см. записи журнала боевых действий за 3.12.44).
1-й Белорусский фронт.
26 12.1944 года части 3-й ударной армии по железной дороге прибыли к месту назначения и вошли в оперативное управление 1-го Белорусского фронта. Эшелоны с подразделениями 207 стрелковой дивизии разгрузились на станции Соснове. (см. журнал боевых действий дивизии за 19-26. декабря 44 г.). По мере прибытия в район сосредоточения (район городка Калушин, Польша), войска армии принимали пополнение и вооружение, проводились тактические занятия. Комкор 79-го приказал все занятия проводить в поле…
Соединения 3-ей ударной армии находились в резерве 1-го Белорусского фронта. Силами 3-х фронтов готовилась Варшавско - Познаньская операция. В результате 1-й Белорусский фронт должен разгромить Варшавско-Радомскую группировку и выйти на рубеж: Петкувек-Жихлин-Лодзь-Познань.
Между Вислой и Одером противник создал 7 оборонительных полос. Крупные промышленные центры в глубине обороны были превращены в оборонительные центры. Схема Воршавско-Познаньской наступательной операции в полосе 1-го Белорусского фронта в январе- феврале 1945 года.
3-я ударная армия в этой наступательной операции была во 2-м эшелоне и предназначалась для развития успеха в направлении на Познань.
В день освобождения Варшавы 17 января 1945 года 3-я ударная армия получила приказ командующего фронтом на марш от Калушина через Яблонну до Влоцлавека в походных колоннах за наступающими войсками, и быть в постоянной готовности к активным боевым действиям. К 3-му февраля войска фронта вышли к реке Одер (к Костину и к Франфурту). 3-я ударная армия находилась в стыке между 1-м и 2-м Беларусским фронтами.
79-й стрелковый корпус находился в районе Флатова и должен был разгромить прорвавшиеся группы противника из Швайдемюля… В район Флатова на усиление были выдвинуты два стрелковых полка 207-й стрелковой дивизии (594-й и 598-й), усиленные артиллерией. Из журнала боевых действий 207-й стрелковой дивизии.
15 февраля 598 и 594-й полки вели ожесточённые бои в районе Дейч-Фир, Венгерц, Закальнов, Эспенхаген… После 3-з часового боя 598 стрелковый занял Эспенгаген. 15-16 февраля подразделения 594 и 598-го стр. полков очистили от противника леса западнее Эспенхаген – Закальнов. После разгрома Шнайдемюльской группировки войска 3-й ударной армии выдвинулись в район Каллис-Реец.
Ещё в ходе Висло-Одерской операции гитлеровское командование принимало активные меры по удержанию Померании, чтобы использовать этот «плацдарм» для организации контрудара на Берлинском направлении. Для уничтожения Померанской группировки привлечены были и войска правого фланга 1-го Белорусского фронта. Главный удар в Восточной Померании должны нанести 61я и 3-я ударная армия… Картосхема Восточно-Померанской операции в полосе 3-й Ударной армии 1-го Белорусского фронта
Директиву о подготовке к наступлению с рубежа Каллис – Арнсвальде в направлении Гросс-Естин 3-я ударная армия получила 22-го февраля.
3-я Ударная армии 1-го Белорусского фронта начала наступление 1 марта 1945 года, прорывая оборону противника в направлении Фрайенвальде (ныне Хоцивель, Польша), Драмбург (ныне Дравско-Поморске, Польша). На правом фланге в направлении Драмбурга наступление вели полки 207 стр. дивизии… После прорыва обороны противника в полосе 79-го стрелкового в прорыв введён был 1-й гв. танковый корпус Катукова. Он окончательно сломил сопротивление немцев… Войска 79-го, углубившись на глубину на 15-25 км, вышли на рубеж Грос-Меллер – Креммин. 207-я дивизия наступает во втором эшелоне... за наступающими соединениями, в постоянной готовности… По мере развития наступления росло и сопротивление гитлеровцев… Приходилось добивать и оставшихся в тылу наступающих разрозненные, но боеспособные немецкие соединения. Зачастую они имели и артиллерию и танки… Это возлагалось на части, наступающие во 2-м эшелоне… Как видно из журнала боевых действий 3-го марта 45 года 598 полк вел ожесточённый бой за господствующую высоту у хутора Нойлобитц, отвлекая на себя основные силы врага, давая тем самым 597 полку обойти хутор справа и ударить в тыл… к 20-м часам дня хутор был полностью освобождён,.. а к 2-00 4-го марта в результате ночного боя полностью был занят и небольшой городок Кептопф… 6-го марта был освобождён город Каммин в устье Одера… с 8-го марта обстановка в полосе 207 стрелковой дивизии резко обострилась. В то время, когда основные силы 79-го стр. корпуса уже вели бои от Каммина в северо-восточном направлении, противник в районе Гоффа сосредоточил более 2-х полков пехоты (в основном эсесовские части) и до 2-х десятков танков предпринял контратаку. Атака была отбита, но и стрелковые полки вынуждены были отойти на 7-8 км… С наступлением темноты противник сумел отвести из района Трептова основные силы и ночью на 11 марта предпринял довольно мощную контратаку на позиции 597 и 598 стрелковых полков…
Опять атака была отбита с большими потерями для 598 стрелкового. Насмерть стояла здесь батарея 480-го легко-артиллерийского полка. Противнику третьей контратакой удалось прорвать оборону 207-й стрелковой (на стыке 597 и 598 полков) и выйти 11 марта из окружения в направлении на Вальдивенов…В ночь с 11-го на 12-е марта 598-й стрелковый сменил подразделения 597-го и занял оборону от опушки леса в 0,5 км северо-восточнее Гросс-Поверов до лесной дороги, проходящей вдоль побережья Балтийского моря… Старший сержант Бахтубай Шушаев командир отделения конной разведки 598-го стрелкового полка в ночь с 11 на 12-е марта со своим отделением по приказу командира полка проводил разведку боем… После короткого артобстрела из миномётов разведчики внезапно ворвались в траншею противника, гранатами и огнём из автоматов уничтожили боевое охранение и захватив двух языков (как оказалось очень важных) также внезапно растворились в ночи… За этот подвиг Бахтубай был представлен к ордену Славы 2-й степени, однако командир дивизии на представлении написал резолюцию: достоин награждения орденом Красной Звезды, что и было сделано… За участие в Померанской операции 207-я стрелковая стала именоваться Померанской.
|