2.1) Гидронимы в наименовании рек, речек и ручьев.
1). Ручей Акбулак берёт начало у западной границы территории Троицкого сельсовета, пересекает «Троицкий полуостров» и впадает слева в речку Ишкарган (Казахстан). На его левом берегу расположено село Троицкое. Топоним «акбулак» переводится с казахского языка как «белый родник», или «белый ручей». В данном случае топоним характеризует цвет воды, или то, что русло проложено в меловых отложениях. Вообще-то у кочевых народов слово «ак» отражает то, что в летний период водоём пересыхает, и скот здесь не напоешь. Противоположно этому значению слово «кара».
2). Ручей Акпай берёт начало у самой юго-западной точки территории Троицкого сельсовета, протекает по юго-западной границе Троицкого сельсовета с Казахстаном и впадает слева в долину речки Ешкарган (Ишкарган). Топоним «Акпай» в переводе с казахского будет «Белая польза»: «ак» - белый, здесь характеризует белясовый цвет воды в ручье (долина ручья выработана в меловых отложениях). « Пайда» переводится как «польза». «Акпай» здесь видоизменённое словосочетание «ак-пайда» (сокращение слова под влиянием русского языка). И вторая трактовка топонима идёт от видоизменения слова «бай» на «пай». Тогда перевод будет такой: «белый богач», и понимать топоним следует так: хорошие, богатые пастбища на белой равнине (меловой). Можно «акпай» перевести и так: «белое удивление». Степь здесь весной действительно удивляет своим эфемерным разноцветьем.
3). Река Ащибутак, левый приток реки Донгуз, берёт начало в 4-х км к югу, юго-западу от пос. Маякский, впадает в реку Донгуз в 7-и км к востоку от села Дружба. Длина водотока составляет 15 км. На реке стоит село Ащибутак. Речка Ащибутак (Ащебутак) – это типичная степная речка (ручей) с плёсами и перекатами, а в конце лета распадается на цепочку озерков по руслу. Долина заросла кустарником, преобладает тальник; в низовье есть небольшие черноольшанники. Топоним «ащибутак» имеет тюрское происхождение: «ащи» в переводе с казахского означает – «горько-солёный», «бутак» - ветка. Применительно к водоёму, понимать надо так: вода имеет соленоватый привкус, то есть характеризуется качество воды.
4). Река Бердянка берёт начало в 17 км к югу от села Михайловка на территории Акбулакского района и впадает слева в реку Урал в районе пос. Чкалов. Имеет длину 65 км. Река Бердянка - река с пресной и соленой водой. Местным жителям известно, что в верхнем течении она несет пресную воду, в нижнем — соленую. Оказывается, в низовьях речная вода размывает толщу горных пород, содержащих каменную соль. Бердянка приносит растворенные соли в Урал и тем самым несколько осолоняет его воду. В некоторых местах река Бердянка образовывает небольшие затоны, в которых глубина достигает 2 метров. Именно в таких местах ловится щука от одного до 2-х кг. С 1811 года и до 1917 года река была пограничной между казачьими землями Оренбургской губернии и Киргиз-Кайсакской степью Тургайской области. Топоним «бердянка» произошёл от первоначального названия реки – Берды. «Берды́» обозначает рыбу хариус (в башкирском языке бэрды, бярды — «хариус», в татарском языке бярды — «хариус»). Река в прошлом была богата хариусом, поэтому она получила название Берды́ (река Хариусная). Впоследствии данное наименование изменилось под влиянием русского языка на Бердянку.
5). Река Большая Песчанка берёт начало в 12 км к северо-западу от пос. Дивнополье. Сначала речка течет на северо-запад (заходит в Оренбургский район), затем, от пос. Братский (Илекский район), поворачивает на юго-запад и впадает справа в реку Илек на границе с Илекским районом. Длина реки составляет 47 км. На ее высоких правобережных склонах, сложенных суглинками, черными и серыми глинами, интенсивно развиваются оползневые процессы. Серии небольших оползней осложняют склон этой реки в 6 км выше поселка Братского. Большепесчанские оползни имеют ступенчатое строение и представлены в основном рыхлыми суглинистыми неоген-четвертичными отложениями. Топоним «Большая Песчанка» русско-язычного происхождения. Топоним характеризует характер почвенного грунта берегов долины, особенно в низовье (супесь переходящие в лёгкие рыхлые суглинки). «Большая» потому, что она длиннее других Песчанок данной округи.
6). Река Ветлянка берёт начало от западных склонов горы Высокая (высота 312 м) в 12 км западнее, северо-западнее села Боевая Гора (Оренбургский район, на этот район приходится лишь её верховье). Длина реки составляет 43 км, имеет общее направление на юг и впадает справа в реку Илек. На её левобережье расположено село Ветлянка. Топоним имеет русско-язычное происхождение. Топоним прижился со времён обустройства Новоилекской пограничной линии. Топоним характеризует характер растительности: по долине реки в низовье росли ветлы.
7). Река Грязнушка берёт начало с восточного склона горы Высокая (абс. высота 312 м) в 15 км к северо-западу от села Боевая Гора. Впадает Грязнушка справа в реку Елшанка (на её левом берегу у устья и был основан казачий выселок Метвые Соли (от Илецкой Защиты)). Речка в летнее время пересыхает, распадаясь на отдельные озерки-плёсы. Топоним получил своё происхождение во время основания поселения Мёртвосолье. Весной речка превращается в бурный грязный поток. Отсюда и такое наименование речки.
9). Река Донгуз — левый приток Урала. Длина — 95 км, площадь бассейна — 1240 км. Исток реки находится близь бывшего населённого пункта Колос Красномаякского сельсовета (1.5 -2 км к востоку), далее река протекает в северо-западном направлении и впадает в Урал у села Нижняя Павловка Оренбургского района. Основные притоки — реки Грязнушка (Синявка), Сивушка, Разбойка, Ащибутак. На левобережье верховьев реки лежит Донгузская степь — участок Урало-Илекского междуречья, крупнейший в Евразии участок нетронутых разнотравно-типчаково-ковыльных степей. Натуралист П. С. Паллас ещё в середине XVIII века считал: название реки указывает на то, что на берегах реки водились кабаны. Гидроним восходит к тюркским языкам (сравним: казахское донгыз, татарское дунгыз — «свинья») На плёсах реки (глубина от 2.5 м до 5 м) можно на удочку поймать жереха и язя, леща, голавля и хорошую плотву, а на спиннинг – щуку.
На реке расположен посёлок Первомайский (Оренбургский район), имеется несколько прудов, Донгузское водохранилище.
10). Ручей Егенсай берёт начало в 3-х км восточнее села Егинсай Первомайского сельсовета. У юго-западной окраины села поворачивает на юг и впадает в реку Малая Хобда в одном км выше Большой Малохобдинской излучины. Слово «егенсай» - это видоизменение слова «егинсай». Топоним «Егинсай» в переводе с казахского языка означает: хлебное поле по берегам балки («егин» - хлеб в поле, посевы). Можно перевести топоним и так: «земледелец».
11). Река Елшанка – берёт начало у села Елшанка (один из её истоков пересекает село). На её правом берегу расположен город Соль-Илецк (огибает город с запада и с юга). Впадает справа в реку Илек. Длина реки 41 км, площадь водосбора 543 кв. км. Русло реки извилистое с обрывистыми берегами высотой до 10 м, ширина живого сечения 0,54 м, (та его часть, которую занимает вода, называют живым сечением реки), средняя глубина 0,52,5 м. Ширина долины достигает 700 м. Во время паводка долина заливается на всю ширину, уклон водной поверхности в паводок – 0,0009 м. Топоним Елшанка прижился со дня основания крепости Илецкая Защита. Понимать его надо так: «ольховая река» потому, что и по его долине, и по прилегающим ручьям и балкам распространена черная ольха.
11). Река Елшанка – берёт начало у села Елшанка (один из её истоков пересекает село). На её правом берегу расположен город Соль-Илецк (огибает город с запада и с юга). Впадает справа в реку Илек. Длина реки 41 км, площадь водосбора 543 кв. км. Русло реки извилистое с обрывистыми берегами высотой до 10 м, ширина живого сечения 0,54 м, (та его часть, которую занимает вода, называют живым сечением реки), средняя глубина 0,52,5 м. Ширина долины достигает 700 м. Во время паводка долина заливается на всю ширину, уклон водной поверхности в паводок – 0,0009 м. Топоним Елшанка прижился со дня основания крепости Илецкая Защита. Понимать его надо так: «ольховая река» потому, что и по его долине, и по прилегающим ручьям и балкам распространена черная ольха.
12). Река Илек — это самый большой левый приток Урала, начинается с западных отрогов Мугоджарских гор. Западнее пос. Яйсан течение Илека продолжается уже по территории Оренбургской области. Река пересекает в южной части Акбулакский и Соль - Илецкий районы. От города Соль-Илецка долина Илека находится недалеко, в пяти километрах, поэтому в основе названий Илецк (Соль-Илецк), Илецкий (Илецкая Защита) лежит имя реки Илек. Следующий район, по которому протекает Илек, — Илекский. В. А. Никонов, оренбургский историк, предполагает, что «возможно, название тюркское: «илек» — дикая коза». Можно увязать топоним с башкирским «илек» — «дикая коза, косуля»; башкиры (а вслед за ними и казахи) называли дикими козами и сайгаков. Главный признак, по которому река Илек получила наименование, тот, что территория, где протекает река Илек, являлась местом обитания сайгаков; здесь постоянно в поисках пищи скоплялись их огромные стада. Вот поэтому башкиры дали название реке — Илек (в переводе — «река Сайгачья»). Впадает в реку Урал чуть юго-западнее села Илек.
13). Река Ишкырган берёт начало в Казахстане затем где-то 12-15 км является пограничной рекой (восток территории Троицкого сельсовета), затем вновь (в 1-м км северо-восточнее села Ивановка) течёт по Казахстану и впадает в реку Хобда. Река имеет и другие наименования: Ешкикарган, Ешкикырган, Ишкарган. Топоним имеет тюрское происхождение. «ешки» (йешки) в переводе с казахского будет «коза»; «еш» (йеш) – будет «не, ни), «карга» - будет «ворона», «кырги» будет – кобчик, «кыр» - будет «степь». Если привязать топоним к конкретной природной особенности данной местности, то понимать топоним надо так: здесь обитает степная коза т.е. сайгак. Это действительно так.
14). Ручей Каменный – левый отвершек речки Сухоречка в её верховьях. Берёт начало в 3-х км к юго-западу от бывшего пос. Колос из небольшого безымянного озерка. Впадает ручей справа в речку Сухоречка. На его правом берегу у устья был хутор Каменный. От места слияния с ручьём Каменный Сухоречка поворачивает и течёт на юг. Топоним «каменный» в данном случае означает то, что его долина прорезана в толще песчаников (прорезает камень).
15). Ручей Камысысай (на территории Первомайского района; его юго-восточный угол) является правым притоком ручья Парижанка (правый приток речки Утя). Впадает в ручей Парижанку уже на территории Акбулакского района. Топоним «Камысысай» («Камыссай») в основе своей имеет тюрские корни. В переводе с казахского языка означает «камышовый овраг». Это – характеристика растительности по долине ручья.
16). Река Карабутак берёт начало в 3-х км северо-восточнее пос. Егинсай, имея общее направление на север, река Карабутак, окружив село Кумакское с левой стороны впадает в Илек через 1,5 км от левого берега реки Илек. В низовье реку Карабутак можно считать пересыхающей (устьевая часть реки), то есть она теряется в водоносных слоях первой надпойменной рерассы.
Название реки в переводе с казахского языка означает «Черное дерево».
Река носит название от истока «Черный корень». Свое начало река берет от источника, где росли черные деревья (ольховник). По долине реки и сейчас есть черноольшанники (выше и ниже села Кумакское).
16). Река Курайла (Курала) левый приток Илека. Берёт начало в Акбулакском районе (5 км западнее пос. Межгорный) и теряется по старому руслу Илека недалеко от села Григорьевка (Соль-Илецкий район). Во время весеннего половодья сбрасывает воду в Илек южнее села Угольное). Её протяжённость где-то 35 км. С 1811 года река была пограничной с Киргиз-Кайсакской степью. На её левом берегу расположен пос. Казанка. Топоним «курала» это видоизменение слова «куралай», что в переводе с казахского языка означает: «детёныш дикой козы». Применительно к реке – «река козлят». В действительности, по пойме реки илек и по долинам её притоков (Курала) обитают косули, лоси, а в окружающей степи встречаются сайгаки (многие тюрские народы называют и сайгаков дикими козами). Есть и другая трактовка топонима «Курала» (на старых картах – река Курайла). Казахское курай – «тростник», башкирское «курай» - растение, лы – аффикс; дословно: «тростниковая», и эта трактовка топонима имеет место.
17). Река Мечетка берёт начало в 6,5 км северо-западнее села Дивнополье и впадает в озеро Буранное к востоку от села Буранное. Вернее озеро Буранное осталось как глубокое озеро-плёс реки Мечетка (осталось в старом русле реки Мечетки, впадавшей раньше в Илек). После озера Полоусное пересыхающее русло реки Мечетка теряется в водоносных слоях первой надпойменной террасы реки Илек (в озерках, возле села Буранного). Топоним «мечетка», по всей видимости, дан реке был где-то после 1811 года при обустройстве Новоилекской пограничной линии. Здесь в районе села Буранное стоял аул богатого казаха Буранбая. В ауле была мечеть. После 1811 года аул Буранбая вынужден откочевать за реку Илек. А речку, на берегу которой был обустроен Буранный форпост, назвали Мечеткой, так как здесь стояла мечеть.
18). Ручей Мокрый находится на территории Красномаякского сельсовета. Берёт начало в 3,5 км к северу от пос. Ракитный и впадает в речку Песчанка слева. Топоним имеет русскоязычное происхождение. Назван так ручей потому, что водотока как такового не имеет. Русло заросло осокой, камышом и тростником и представляет собой влажную (мокрую) мочежину, кое-где топкую (но без трясины).
19). Ручей Песчанка – левый приток р. Елшанка, длина ручья около 15 км, площадь водосбора – около 82 км кв.
Русло шириной до 25 м, глубина изменяется от 0,5 м до 3 м (на плёсах). Ручей начинается в 10-12 км севернее, северо-восточнее гор. Соль-Илецк, пересекает город в его восточной части и впадает в речку Елшанка южнее города (чуть западнее автомоста на село Тамар-Уткуль).
Весеннее половодье проходит бурно и быстро. Паводок 1994 г. на р. Песчанке был очень близким к 1% паводку (повторяется 1 раз в 100 лет) и в створе ж/ дорожного моста достиг отметки 125,5 м. Разливаясь в весенний паводок, Песчанка вместе с Елшанкой затапливают значительные площади соляного купола, интенсивно подпитывая надсолевой водоносный горизонт. В результате наблюдается резкий подъем уровня грунтовых вод и опреснение надсолевого горизонта. Топоним получил своё происхождение из-за характеристики грунта русла и берегов: пески, супеси, песчаники.
|